Der Dritte im Bunde

Der Dritte im Bunde
Der Dritte im Bunde
 
Diese Wendung im Sinne von »der dritte Teilnehmer« wurde durch Schillers Ballade »Die Bürgschaft« (1797 im »Musenalmanach für das Jahr 1798« erschienen) im Deutschen gebräuchlich. Nachdem der Tyrann von Syrakus Zeuge unverbrüchlicher Freundestreue geworden ist, empfindet er »ein menschliches Rühren« und bittet mit folgenden Worten darum, in diesen Freundschaftsbund aufgenommen zu werden: »Ich sei, gewährt mir die Bitte,/In eurem Bunde der Dritte.« - Der Ausdruck kommt bereits bei den Autoren der Antike in verschiedenen Quellen vor, zum Beispiel im »Leben des Pythagoras« von Aristoxenos von Tarent (um 350-300 v. Chr.) und in Ciceros (106-43 v. Chr.) »Tusculanae disputationes« (= »Gespräche in Tusculum«) und »De officiis« (= »Vom pflichtgemäßen Handeln«).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ich sei, gewährt mir die Bitte, in eurem Bunde der Dritte —   Der Dritte im Bunde …   Universal-Lexikon

  • dritte — • drịt|te Kleinschreibung: – das dritte Kapitel – jeder dritte Bundesbürger – der dritte (3.) November – die dritte seiner Töchter ist hellblond – der dritte Stand (Bürgerstand) {{link}}K 89{{/link}} Großschreibung der Substantivierung {{link}}K …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dritte — drịt|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „drei“; 〉 der/die/das dem zweiten Folgende ● wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte 〈sprichwörtl.〉 ● dritte Kraft 〈meist Pol.〉 Kraft, die sich nicht einer von zwei starken, einander entgegengesetzten… …   Universal-Lexikon

  • Der letzte Tango in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Tango in Paris Originaltitel Ultimo tango a Parigi …   Deutsch Wikipedia

  • Dritte — Der lachende Dritte sein: Nutzen ziehen aus dem Streit zweier anderer. Die Redensart steht in unmittelbarer Nähe des Sprichworts ›Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte‹.{{ppd}}    Erfahrungsgemäß stört der ›Dritte‹ oft eine geschlossene… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Die Rückkehr der Höllenzombies — Filmdaten Deutscher Titel: Toll treiben es die wilden Zombies Originaltitel: Return of the Living Dead Part II Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisc …   Deutsch Wikipedia

  • Amt Bünde — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Amt Rödinghausen-Bünde — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Rödinghausen-Bünde — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Sowjetunion: Die UdSSR und der Ostblock —   Mit dem Übergang zum Kalten Krieg wurde das sowjetische Gesellschaftsmodell und seine Interpretation durch Stalin zur allein verbindlichen Richtschnur für alle Volksdemokratien erklärt. Die kommunistischen Führungen wurden strengen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”